Sentence examples of "завершена" in Russian with translation "завершено"

<>
В "Шабо" завершена уборка винограда. В "Шабо" завершено збирання винограду.
Сегодня завершена проходка Бескидского тоннеля. Сьогодні завершено будівництво Бескидського тунелю.
Реструктуризация задолженности "Торонто-Киев" успешно завершена Реструктуризацію заборгованості "Торонто-Київ" успішно завершено
Реконструкция блока № 3 Каневской ГЭС завершена Реконструкцію блоку № 3 Канівської ГЕС завершено
В стране практически завершена электрификация сел. В країні практично завершено електрифікацію сіл.
Декоммунизация в Украине практически завершена - Вятрович. Декомунізацію в Україні практично завершено - В'ятрович.
Игра Lair для PS3 практически завершена... Гра Lair для PS3 практично завершено...
Эта первая часть проекта AlpTransit завершена. Цю першу частину проекту AlpTransit завершено.
Завершена перекачки топлива из двух резервуаров. Завершено перекачування пального з двох резервуарів.
К 1933 г. коллективизация была завершена. У 1933 році колективізацію було завершено.
Олимпиада в Рио-де-Жанейро завершена. Ігри в Ріо-де-Жанейро завершено!
В 1996 году завершена газификация села. У 2003 році завершено газифікацію села.
Реконструкция Петлевых тоннелей завершена в 2006 году. Реконструкція Петльових тунелів завершено в 2006 році.
По-видимому, сбросы, но не завершена загрузка Мабуть, скиди, але не завершено завантаження
Завершена уборка озимого ячменя и озимого рапса. Завершено обмолот озимого ячменю та озимого ріпаку.
В том же году коллективизация была завершена. Цього ж року колективізацію тут було завершено.
Завершена реконструкция ПС 110 / 35 / 10 кВ "Славута" Завершено реконструкцію ПС 110 / 35 / 10 кВ "Славута"
К сожалению, регистрация участников конференции завершена 2 August 2010 На жаль, реєстрацію учасників конференції завершено 2 August 2010
Подождите, пока процесс сканирования завершен. Почекайте, поки процес сканування завершено.
"Александров Ралли": тестовый день завершен "Александров Ралі": завершено тестовий день
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.