Sentence examples of "зависимые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 залежні10 залежних7 залежним6 залежними6 залежна5 залежного5 залежний4 залежно3 залежність2 залежної2 залежав1 залежною1 залежну1 залежне1 незалежних1

show all

Зависимые и независимые случайные величины. Залежні й незалежні випадкові величини.

Главные и зависимые слова в словосочетаниях. Головне і залежне слова в словосполученні.

Зависимые слова следуют за главными. Залежні слова йдуть за головним.

Рыбы - творцы, зависимые от своего воображения. Риби - творці, залежні від своєї уяви.

Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей. Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням.

Земледелием занимались рабы и зависимые работники. Землеробством займалися раби і залежні працівники.

Однако, эти случайные величины зависимы. Однак, ці випадкові величини залежні.

(5%) зависимы от азартных игр. (5%) залежних від азартних ігор.

Вы становитесь зависимым от него. Ви стаєте залежним від нього.

Крестьяне становятся зависимыми от феодалов. Селяни стають залежними від феодалів.

Химически зависимый человек редко одинок. Хімічно залежна людина рідко самотній.

Кроме того важен настрой зависимого. Крім того важливий настрій залежного.

Зависимый переживает, испытывает стресс, депрессию. Залежний переживає, відчуває стрес, депресію.

зависимо от диаметра и материала. залежно від діаметру та матеріалу.

Недавно он стал зависим от Великой Британии. Згодом потрапила у залежність від Великої Британії.

Трудоголизм, как форма зависимого поведения Трудоголізм, як форма залежної поведінки

Вассал, который зависим от сеньора. Васал, який залежав від сеньйора.

Остов Буве является зависимой территорией Норвегии. Острів Буве є залежною територією Норвегії.

КамАз-5350 оснащен зависимой подвеской. КамАЗ-5350 отримав залежну підвіску.

Схема не зависимых испытаний Бернулли. Схема однакових незалежних випробувань Бернуллі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download