Sentence examples of "завоёван" in Russian with translation "завоював"

<>
show all
Бронзовую медаль завоевал Денис Готфрид. Бронзову медаль завоював Денис Готфрід.
Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали. Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі.
я завоевал, страну я сжёг; я завоював, країну я спалив;
1958) завоевал репутацию маститого фольклориста. 1958) завоював репутацію відомого фольклориста.
Киберспорт завоевал практически весь мир. Кіберспорт завоював практично весь світ.
Легендарный Фелпс завоевал историческое "золото" Легендарний Фелпс завоював історичне "золото"
Роман Полянский завоевал "Серебряного медведя". Роман Полянський завоював "Срібного ведмедя".
Сперва завоевал признание как портретист. Спершу завоював визнання як портретист.
Такой фартук сразу завоевал популярность. Такий фартух відразу завоював популярність.
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
Однако доллар вскоре завоевал главенствующее положение. Однак долар незабаром завоював чільне положення.
В 1266 город завоевал Карл Анжуйский. У 1266 місто завоював Карл Анжуйський.
Клуб "Славутич" завоевал путевку на паралимпиаду! Клуб "Славутич" завоював путівку на паралімпіаду!
Напомним, "Левиафан" завоевал премию кинокритиков Лондона. Також фільм "Левіафан" завоював премію кінокритиків Лондона.
Поздравляю Александра Ткаченко, который завоевал серебро! Вітаю Олександра Ткаченка, який завоював срібло!
Наибольшую популярность буккроссинг завоевал в Италии. Найбільшу популярність буккроссинг завоював в Італії.
Он также завоевал приз новичка года. Він також завоював приз новачка року.
Завоевал еще 6 различных кинематографических наград. Завоював ще 6 різноманітних кінематографічних нагород.
быстро завоевал славу первого шахматиста Франции; швидко завоював славу найкращого шахіста Франції;
Бронзовую медаль завоевал израильтянин Шахар Зубари. Бронзову медаль завоював ізраїльтянин Шахар Зубарі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download