Beispiele für die Verwendung von "заглавную" im Russischen

<>
Яндекс обновляет свою заглавную страницу Яндекс оновлює свою головну сторінку
Должен содержать минимум одну заглавную букву. Повинен містити мінімум одну велику літеру.
Заглавную роль исполняет Педро Паскаль [2]. Головну роль виконує Педро Паскаль [1].
Киану Ривз сыграл заглавную роль киллера. Кіану Рівз зіграв головну роль кілера.
б) слова, набранные заглавными буквами. b) слова, набрані великими літерами.
Заглавная буква названия бренда - S Заголовна буква назви бренду - S
Сигналом такого переключения служила заглавная буква. Сигналом такого перемикання служила велика літера.
Заглавная тема стала торговой маркой сериала. Головна тема стала торговою маркою серіалу.
Высота заглавной буквы равна высоте короны. Висота великої літери дорівнює висоті корони.
Песня вышла на альбоме в качестве заглавной композиции. Вона увійшла до альбому в якості заголовної композиції.
Эта песня стала заглавной песней шоу. Ця пісня стала заголовною піснею шоу.
Заглавные, жирные шрифты (Display, Bold fonts) Заголовні, жирні шрифти (Display, Bold fonts)
"лучший дизайн заглавных титров" - "Двойник" "Кращий дизайн заголовних титрів" - "Двійник"
Белые фигуры обозначаются заглавными буквами. Білі фігури позначаються великими літерами.
Что такое "заглавная часть" налоговой накладной? Що таке "заголовна частина" податкової накладної?
Надпись выполнена заглавными буквами желтого цвета. Напис виконаний великими літерами жовтого кольору.
Секторы обозначаются двумя заглавными латинскими буквами. Сектори позначаються двома великими латинськими літерами.
Вершины четырехугольника обозначают заглавными латинскими буквами. Вершини чотирикутника позначають великими латинськими літерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.