Sentence examples of "задачами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all549 завдання235 завданнями63 задачі61 завдань57 задача46 задач28 завданням25 задачу9 задачах5 мета4 головне завдання4 завданнях3 задачею3 проблема1 завданню1 основним завданням1 цим завданням1 проблеми1 цілі1

show all

Всегда справляемся с поставленными задачами. Вони завжди виконують поставлені завдання.

Основными задачами Гостехкомиссии России являются: Основними завданнями Гостехкомиссии Росії є:

Госпрода соответствии с возложенными на него задачами: НАДС відповідно до покладених на нього завдань:

Данными задачами определена структура работы. Поставлені завдання визначають структуру роботи.

С этими задачами мы справились. Із цими завданнями ми впоралися.

Укравиатранс соответствии с возложенными на него задачами: Укравтотранс відповідно до покладених на нього завдань:

И украинские специалисты успешно справляются с поставленными задачами. Українські миротворці успішно виконують поставлені перед ними завдання.

Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть: Основними завданнями Держспоживстандарту України є:

НСЗУ соответствии с возложенными на нее задачами: НСЗУ відповідно до покладених на неї завдань:

Основными задачами Тендерного комитета являются: Основними завданнями Тендерного комітету є:

Укрзализныця соответствии с возложенными на нее задачами: Укрзалізниця відповідно до покладених на неї завдань:

Она справилась с 17 задачами. Вона впоралася з 17 завданнями.

Все с поставленными задачами справились. З поставленими завданнями всі впорались.

Поэтому мы руководствовались следующими задачами: Тому ми керувались такими завданнями:

Задачами государства являются: Обеспечение пропитанием; Завданнями держави є: Забезпечення їжею;

Основными задачами ГНТЦ ЯРБ являются: Основними завданнями ДНТЦ ЯРБ є:

Основными задачами Минкультуры Украины являются: Основними завданнями Мінкультури України є:

Облегчение интеграции со сторонними задачами Полегшення інтеграції зі сторонніми завданнями

Главными задачами СУБС МРТ являются: Головними завданнями СУБС МРТ є:

Основными задачами антимонопольных органов являются: Основними завданнями антимонопольних органів є:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download