Exemples d'utilisation de "задаче" en russe

<>
afficher
Сведение к задаче полуопределённого программирования. Зведення до задачі напіввизначеного програмування.
Об основной простейшей задаче вариационного исчисления. Про основну найпростішу задачу варіаційного числення.
Этой задаче соответствовала стратегия наблюдения. Цьому завданню відповідала стратегія спостереження.
о пропаганде как основной задаче РОП; про пропаганду як основної задачі РВП;
Протокол является ответом к задаче идентичности фрагментации. Протокол є відповіддю на задачу ідентичності фрагментації.
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
Основными задачами Гостехкомиссии России являются: Основними завданнями Гостехкомиссии Росії є:
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
Порядок постановки задач, их алгоритмизации. Порядок постановки задач, їх алгоритмізації.
Лечение остеопороза - очень сложная задача. "Лікування остеопорозу є складним завданням.
Задача решена самим Бертраном [3]. Задачу розв'язав сам Бертран [1].
Программа кружка "Физика в задачах" Програма спецкурсу "Фізика в задачах"
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Главная задача фитодизайна - достигнуть определённого впечатления. Головне завдання фітодизайну - досягти певного враження.
сумарная цена по всем задачам сумарна ціна по всіх завданнях
Само потопление было сложнейшей инженерной задачей. Сама операція була складною інженерною задачею.
Читайте также: Задача Тысячелетия разрешена? Читайте також: Проблема Тисячоліття вирішена?
Чтение PDF является главной задачей этой утилиты. Читання PDF-файлів є основним завданням цієї утиліти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger