Exemples d'utilisation de "задачу" en russe
Traductions:
tous549
завдання235
завданнями63
задачі61
завдань57
задача46
задач28
завданням25
задачу9
задачах5
мета4
головне завдання4
завданнях3
задачею3
проблема1
завданню1
основним завданням1
цим завданням1
проблеми1
цілі1
выполнив поставленную задачу, разрушители отступили.
виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили.
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией.
Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу).
наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання).
Оперативно и качественно выполняем поставленную задачу.
Оперативно і якісно виконуємо поставлену задачу.
Поэтому решать рассматриваемую задачу придется "аппаратными" методами.
Тому вирішувати цю задачу доведеться "апаратними" методами.
Бездействие украинских правохранителей упростило им задачу.
Бездіяльність українських правоохоронців спростила їм завдання.
"Свою задачу украинский автоматический разведчик выполнил.
"Своє завдання український автоматичний розвідник виконав.
Организаторам предстояло решить весьма непростую задачу.
Організаторам належало вирішити досить непросте завдання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité