Sentence examples of "задаётся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 задається14 ставите питання4 задаються4 задавався3 задавалася2 мали1 задавалося1 ставилося1 замислювався1 здається1 визначається1

show all

При расчете NPV она задается; При розрахунку NPV вона задається;

Задается деревянный дом из бруса покомнатно: Здається дерев'яний будинок з брусу покімнатно:

Номер варианта задается руководителем проекта. Номер варіанту визначається керівником проекту.

Такое подмножество задается системой неравенств: Така підмножина задається системою нерівностей:

Группа бабьего узла задаётся следующим образом Група бабиного вузла задається таким чином

Многочлен Александера скрученного узла задаётся формулой Многочлен Александера скрученого вузла задається формулою

Характер данной обработки задаётся дополнительными заголовками. Характер даної обробки задається додатковими заголовками.

В классе задаётся поведение (функциональность) объекта. У класі задається поведінка (функціональність) об'єкта.

Матроид однозначно задается носителем и базами. Матроїд однозначно задається носієм і базами.

Значение скорости задается через контроллер CNC. Значення швидкості задається через контролер CNC.

Язык программы обычно задается при установке. Мова програми зазвичай задається при установці.

Часто задается вопрос обжалования брачного договора. Часто задається питання оскарження шлюбного договору.

Часто множество формул задаётся индуктивным определением. Часто множина формул задається індуктивним визначенням.

n-ое центрированное квадратное число задается формулой n-не центроване квадратне число задається формулою

Время сигнала задаётся с помощью дополнительной стрелки. Час сигналу задається за допомогою додаткової стрілки.

Тем самым задаётся основная характеристика протагониста - сиротство. Таким чином задається основна характеристика протагоніста - сирітство.

Вы задаетесь вопросом где купить спецодежду? Ви ставите питання де купити спецодяг?

Задаются координаты 8 точек-аттракторов. Задаються координати 20 точок-атракторів.

Я тоже задавался таким вопросом. Я теж задавався таким питанням.

Толщина базы задавалась временем отжига. Товщина бази задавалася часом відпалювання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download