Beispiele für die Verwendung von "задержан" im Russischen
Übersetzungen:
alle367
затримали96
затримала51
затримано49
затриманий36
затримані24
затриманих22
затримати13
затримало12
затриманим12
затримана8
затриманого6
затриманими5
затриманому4
затримав3
заарештувала3
заарештували3
заарештовані3
поліція затримала2
заарештовано2
міліція затримала1
поліція1
правоохоронці1
заарештований1
чоловіка1
затриманій1
ним1
затриманою1
заарештованих1
затримане1
затримають1
заарештувати1
підозрюваного1
А 30 октября он был задержан датской полицией ".
З цієї причини 30 жовтня його затримала данська поліція.
Задержан предполагаемый организатор убийства "Сармата"
Поліція затримала організатора вбивства "Сармата"
Граната не взорвалась, злоумышленник был задержан.
Граната не вибухнула, - повідомили правоохоронці.
Напомним, возле Авдеевки задержан шпион боевиков.
Нагадаємо, біля Авдіївки затримали шпигуна бойовиків.
На Украине задержан президент "Черноморского морского пароходства"
У Києві заарештували президента "Чорноморського морського пароплавства"
В Одессе задержан иностранец-нелегал, пытавшийся...
На Запоріжжі затримали іноземця-нелегала, який...
Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан.
Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано.
Несовершеннолетний задержан, с ним ведет работу полиция.
Наразі підлітка затримали, з ним працює поліція.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung