Sentence examples of "заказчикам" in Russian with translation "замовником"

Select source language

Select target language

Translations: all187 замовника65 замовник41 замовником33 замовнику16 замовників13 замовникам8 замовники8 замовниками2 замовниках1

show all

Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ. Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ.

Заказчиком выступает войсковая часть А4398. Замовником виступає військова частина А4398.

Рекламация должна быть оформлена заказчиком. Рекламація повинна бути оформлена замовником.

Встречаемся с заказчиком, обсуждаем задачу Зустрічаємося з замовником, обговорюємо завдання

Заказчиком преступления определен Павел Лазаренко. Замовником злочину визначений Павло Лазаренко.

Заказчиком убийства задержанные назвали Стоянова. Замовником вбивства затримані назвали Стоянова.

количество экземпляров согласовывается с заказчиком; кількість екземплярів узгоджується із замовником;

б) Оплаты Заказчиком выставленного счета. б) Оплати Замовником виставленого рахунку.

Оформите сделку с новым заказчиком Оформіть угоду з новим замовником

Разговор с заказчиком постредактирования о поэзии Розмова із замовником постредагування про поезію

Техническая характеристика, которая согласовывается с заказчиком; Технічна характеристика, яка узгоджується з замовником;

Время доставки предварительно согласовывается с заказчиком. Час доставки попередньо узгоджується з замовником.

Готовый проект обязательно согласовывается с заказчиком. Готовий проект обов'язково узгоджується із замовником.

доставка груза на указанный заказчиком адрес. доставку вантажу за зазначеною замовником адресою.

Заказчиком работ определена коммунальная корпорация "Киеватодор". Замовником робіт визначено комунальну корпорацію "Київавтодор".

Формирование ключевой системы осуществляется непосредственно Заказчиком; Формування ключової системи здійснюється безпосередньо Замовником;

перепечатка таких работ полностью оплачивается заказчиком. передрук таких робіт повністю оплачується замовником.

Обсуждение с заказчиком и внесения поправок; Обговорення з замовником і внесення правок;

Визуализация проекта для утверждения с заказчиком. Візуалізація проекту для затвердження з замовником.

Заказчиком создания дворца являлся помещик Шидловский. Замовником створення палацу був поміщик Шидловський.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download