Sentence examples of "закреплена презумпция" in Russian
В гражданском законодательстве закреплена презумпция возмездности договора.
У цивільному праві діє презумпція відплатності договорів.
Таким общеизвестным принципом является презумпция невиновности.
Таким загальновідомим принципом є презумпція невинності.
Граница была закреплена Маастрихтским соглашением 1843 года.
Кордон був закріплений Маастрихтською угодою 1843 року.
Закреплена система стандартов в семейно-правовых отношениях.
Закріплено систему стандартів у сімейно-правових відносинах.
Эта система была закреплена международными угодами.
Ця система була закріплена міжнародними угодами.
На предварительном следствии действовала презумпция виновности.
На попередньому слідстві діяла презумпція винності.
Юридически деятельность "Крымской" закреплена 16 лицензиями.
Юридично діяльність "Кримської" закріплена 16 ліцензіями.
Какую роль играет презумпция невиновности при доказывании?
Яке значення має презумпція невинуватості в доказуванні?
Двухпартийная система фактически закреплена в конституции.
Двопартійна система фактично закріплена в конституції.
В таких случаях действует презумпция вины перевозчика.
У цих випадках діє презумпція винності перевізника.
Такая норма закреплена Законом "Об общественных объединениях".
Така норма закріплена Законом "Про громадські об'єднання".
Их государственность была закреплена конституциями 1949 года.
Їх державність була закріплена конституціями 1949 року.
В Швеции конституционно закреплена свобода вероисповедания.
У Швеції конституційно закріплена свобода віросповідання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert