Sentence examples of "закрыли" in Russian with translation "закритою"

Select source language

Select target language

Translations: all475 закритий63 закриті47 закрита39 закритого38 закрити33 закрито31 закрили28 закритих23 закритою20 закритому15 закритими11 закритим11 закрийте10 закрив10 закрите10 закритій9 зачинені9 деталi закриті9 закрила8 закритої6 зачиненими6 закриють5 закриє4 зачинено4 закриту4 закривши3 закрий2 закриття2 закривають2 зачинений2 приватне2 зачинених2 закриєте1 замкнув1 закриває1 перекрила1 зачиненим1 заплющеними1 зачинити1

show all

Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.

Встреча была закрытой для прессы. Зустріч була закритою для преси.

Система становилась замкнутой и закрытой. Система ставала замкненою та закритою.

Поставить настаиваться под закрытой крышкой. Поставити настоюватися під закритою кришкою.

"Встреча будет закрытой для прессы. "Зустріч буде закритою для преси.

Порт с закрытой гаванью, междун. Порт із закритою гаванню, междун.

"Ивано-Франковская область была закрытой. "Івано-Франківська область була закритою.

Заседания были закрытыми, строго секретными. Зустріч була закритою, майже таємною.

Она может быть открытая и закрытая. Вона може бути відкритою і закритою.

Остров является закрытой для посещения территорией. Острів є закритою для відвідування територією.

Дом оборудован открытой и закрытой парковками. Будинок обладнаний відкритою і закритою парковками.

Следовательно, модель транспортной задачи является закрытой. Отже, дана транспортна задача є закритою.

Печь для бани с закрытой каменкой Піч для лазні з закритою кам'янкою

Дело Гонгадзе мы не считаем закрытым. Справу Гонгадзе ми не вважаємо закритою.

Протушите под закрытой крышкой 5-8 минут. Протушкувати під закритою кришкою 5-8 хвилин.

Экономика страны может быть открытой и закрытой. Національна економіка може бути закритою і відкритою.

С закрытой территорией, собственной инфраструктурой и охраной. Із закритою територією, власною інфраструктурою та охороною.

До 2001 года являлся закрытой военной зоной. До 2001 року був закритою військовою зоною.

Настоять под закрытой крышкой 3-5 минут. Настояти під закритою кришкою 3-5 хвилин.

Настоять под закрытой крышкой 5 -10 минут. Настояти під закритою кришкою 5 -10 хвилин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download