Sentence examples of "закрытом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all475 закритий63 закриті47 закрита39 закритого38 закрити33 закрито31 закрили28 закритих23 закритою20 закритому15 закритими11 закритим11 закрийте10 закрив10 закрите10 закритій9 зачинені9 деталi закриті9 закрила8 закритої6 зачиненими6 закриють5 закриє4 зачинено4 закриту4 закривши3 закрий2 закриття2 закривають2 зачинений2 приватне2 зачинених2 закриєте1 замкнув1 закриває1 перекрила1 зачиненим1 заплющеними1 зачинити1

show all

Стрельба происходит при закрытом затворе. Вогонь ведеться із закритого затвора.

Слушание прошло в закрытом режиме. Слухання пройшло в закритому режимі.

Девушку хоронили в закрытом гробу. Дівчину хоронили в закритій труні.

температура вспышки в закрытом тигле; температури спалаху в закритому тиглі;

Проводится только в закрытом помещении. Танцюється лише у закритій позиції.

Суд шел в закрытом режиме. Суд відбувався в закритому режимі.

Хранить в сухом закрытом складе. Зберігати в сухому закритому складі.

Дальше встреча проходила в закрытом режиме. Надалі засідання проводилося в закритому режимі.

Расслабьтесь в закрытом плавательном бассейне отеля. Розслабтеся в закритому плавальному басейні готелю.

Парламент Украины заседает в закрытом режиме. Парламент України засідає в закритому режимі.

В закрытом состоянии все контейнеры герметичны. У закритому стані всі контейнери герметичні.

Полиптих "Страшный суд" в закрытом состоянии Поліптих "Страшний суд" у закритому стані

Лидер меньшинства выбирается на Закрытом собрании. Лідер меншості обирається на Закритому зібранні.

Само слушание проходило в закрытом режиме. Судове засідання проходило у закритому режимі.

Изготавливаются в открытом и закрытом типе. Виготовляються у відкритому і закритому типі.

Обсуждение вопроса депутатами проходило в закрытом режиме. Обговорення договору парламентом відбувалося в закритому режимі.

Участок в закрытом коттеджном городке "Бобрица-Парк". Будинок в закритому котеджному містечку "Бобриця-Парк".

Состояние без питания закрыт (NC) Стан без живлення закритий (NC)

Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.

В остальное время церковь закрыта.. В інший час церква закрита.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download