Sentence examples of "заменяет" in Russian with translation "замінюють"

<>
Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание. Іноді примарні передчуття замінюють зміст.
Иногда мухоморы заменяют борной кислотой. Іноді мухомори замінюють борною кислотою.
Нулевой курс заменяют курсом 360 °. Нульовий курс замінюють курсом 360 °.
Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление". Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення".
Иногда белое вино заменяют шампанским. Іноді біле вино замінюють шампанським.
Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи. Втім, останній іноді замінюють дріжджі.
американцы часто заменяют оливковое масло подсолнечным; американці часто замінюють оливкову олію соняшниковою;
Буксировочные системы заменяют на самоходные аналоги. Буксирувальні системи замінюють на самохідні аналоги.
Для этого мяч заменяют на маркер. Для цього м'яч замінюють на маркер.
"Мотострелков российских войск заменяют танковые подразделения. "Мотострільців російських військ замінюють танкові підрозділи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.