Sentence examples of "заметную" in Russian with translation "помітні"

<>
Подкожные точки практически не заметны. Підшкірні точки майже не помітні.
Симптомы появления гематомы заметны сразу. Симптоми появи гематоми помітні відразу.
пластиковые (менее заметны на зубах); пластикові (менш помітні на зубах);
Заметный сдвиг наблюдался в промышленности. Помітні зміни відбулися в промисловості.
Металлические брекеты очень заметны на зубах. Металеві брекети дуже помітні на зубах.
Заметны остатки рва и земляного вала. Помітні залишки рову і земляного валу.
Пальцы тоже заметны, но легко вытираются. Пальці теж помітні, але легко витираються.
Они хорошо заметны в радиочастотном спектре. Вони добре помітні в радіочастотному спектрі.
В его сочинениях заметны антибританские настроения. У його творах помітні антибританські настрою.
В его рассказах заметны черты реализма. В його оповіданнях помітні риси реалізму.
В некачественной партии будут заметны расхождения. У неякісної партії будуть помітні розбіжності.
На пестрых шторах загрязнения не заметны На строкатих шторах забруднення не помітні
В грамматике тоже прослеживаются заметные влияния. У граматиці теж простежуються помітні впливи.
Подкожные точки крупные, светлые, отчетливо заметные. Підшкірні точки численні, світлі, добре помітні.
Подкожные точки зеленовато-серые, хорошо заметные. Підшкірні точки зеленувато-сірі, добре помітні.
Другие могут быть стойкими и заметными. Інші можуть бути стійкими і помітні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.