Beispiele für die Verwendung von "замыкали" im Russischen

<>
Пятерку лидеров замыкали Италия и Бразилия. П'ятірку лідерів замикали Італія та Бразилія.
Замыкали колонну зенитно-ракетные комплексы 9К35 "Стрела-10". Замикали колону зенітно-ракетні комплекси 9К35 "Стріла-10".
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
Донецкие сепаратисты замыкают Топ-3. Донецькі сепаратисти замикають Топ-3.
Обычно венчала возвышенность или замыкала перспективу. Зазвичай вінчала височину чи замикала перспективу.
Замыкают список Афганистан и Сомали. Замикають рейтинг Афганістан і Сомалі.
Тройку "неудачников" замыкает Александр Янукович - минус 78%. Трійку "невдах" завершує Олександр Янукович - мінус 78%.
Замыкает тройку лидеров Volkswagen Tiguan. Трійку лідерів замикає Volkswagen Tiguan.
Тройку лидеров замыкает энергетическая верба. Трійку лідерів закриває енергетична верба.
Замыкают список Афганистан (14,6%) и Сомали (13,4%). Завершують список Афганістан (14,6%) і Сомалі (13,4%).
ViaBTC замыкая рынок для горнодобывающих контрактов ViaBTC замикаючи ринок для гірничодобувних контрактів
Замыкает лидирующую пятерку Renault Duster. Замикає лідерську п'ятірку Renault Duster.
Замыкают пятерку США и Дания. Замикають п'ятірку США і Данія.
Она замыкала внешний пояс оборонительной линии. Вона замикала зовнішній пояс оборонної лінії.
Замыкают список Сербия, Ангола и Алжир. Замикають рейтинг Сербія, Ангола і Алжир.
Десятку лидеров замыкает нидерландский язык. Десятку лідерів замикає нідерландська мова.
Замыкают рейтинг аргентинские водопады Игуасу. Замикають рейтинг аргентинські водоспади Ігуасу.
Замыкает тройку лидеров компания Dell. Замикає трійку основних постачальників Dell.
Замыкают первую пятерку Girls Aloud. Замикають першу п'ятірку Girls Aloud.
Замыкает пятерку певица Шерил Коул. Замикає п'ятірку співачка Шеріл Коул.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.