Sentence examples of "занесена" in Russian

<>
Занесёна в Международную Красную книгу. Занесений до Міжнародної Червоної книги.
Занесена в Красную книгу Украины (1996). Занесена до Червоної книги України (1996).
гигантская вечерница (занесена в Красную книгу); велетенська вечірниця (занесена в Червону книгу);
занесена в Красную книгу бывшего СССР). занесена до Червоної книги колишнього СРСР).
Пикша занесена в Международную Красную книгу. Пікша занесена в міжнародну червону книгу.
Занесена в Красную книгу Украины (1996, 2009). Занесена до Червоної книги України (1996, 2009).
Стоимость услуги будет занесена на бортовой счёт. Вартість послуги буде занесена в бортовий рахунок.
Вид занесен в Бернскую конвенцию. Вид занесений до Бернської конвенції.
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
Я бич занес, собрал стада Я бич заніс, зібрав стада
Занесен в Красную книгу Украинской ССР (1980). Занесена до Червоної книги Української РСР (1980).
Сведения, занесенные в протокол, оглашаются. Відомості, занесені до протоколу, оголошуються.
Имя его навечно занесено в списки полка. Його ім'я навічно занесено до списку полку.
Куда могут занести перемещения во времени? Куди можуть занести переміщення у часі?
Жизнь оказалась занесенной из космоса Життя виявилася занесеної з космосу
по спасению занесенных в Красную книгу животных; з порятунку занесених до Червоної книги тварин;
Его имя занесено на карту Луны. Його ім'я занесено на карту Місяця.
скрипичное шоу занесено в "Книгу рекордов Украины" скрипкове шоу занесене до "Книги рекордів України"
Какие животные занесены в красную книгу? Які тварини занесені в червону книгу?
Главу МИД Венгрии занесли в базу "Миротворца" Голову сербської церкви внесли в базу "Миротворця"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.