Sentence examples of "занимаемся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1059 займався274 займається273 займатися110 займалася96 займалися72 займаються59 займаюся42 займаємося20 займалося16 займаюсь11 займалась10 займались10 займатись8 займайтеся6 займаєтеся5 опікується5 займаючись5 займаємось3 займайтесь3 репетиторством3 займаєтесь2 здійснює2 досліджував2 чи займаєтесь1 він1 працює1 робиш1 опікувалась1 справами1 опікувалися1 працювали1 займалось1 працював1 зайнявся1 опікувався1 він займався1 займатиметься1 займатимуться1 активно1 вивчав1 виконуємо1 навчаються1 працюють1 які займаються1 який займається1

show all

Мы не занимаемся закрытием сайтов. Ми не займаємося закриттям сайтів.

Мы занимаемся актерским мастерством и хореографией. Також займалась акторською майстерністю й хореографією.

При этом мы занимаемся: строительством СЭС; При цьому ми займаємось: побудовою СЕС;

Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша: Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша:

(Отдельно разработкой фирменного стиля не занимаемся) (Окремо розробкою фірмового стилю не займаємось)

Да, мы занимаемся переносом сайтов. Так, ми займаємося перенесенням сайтів.

Мы занимаемся разработкой сайтов с 2008 года. Ми займаємось розробкою сайтів з 2008 року.

Почему мы занимаемся конным туризмом Чому ми займаємося кінним туризмом

предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.

Кроме производства КИПиА мы занимаемся: Крім виробництва КВП ми займаємося:

Изготовлением банеров мы не занимаемся. Виготовленням банерів ми не займаємося.

Занимаемся переводами более 10 лет. Займаємося перекладами понад 10 років.

Занимаемся производством пеллет порядка 2 лет. Займаємося виробництвом пелет близько 2 років.

Мы занимаемся импортом свинины и птиц. Ми займаємося імпортом свинини і птахів.

Мы занимаемся действительно комплексной организацией праздников. Ми займаємося комплексною організацією святкових заходів.

Одним словом, мы занимаемся профессиональным страхованием. Одним словом, ми займаємося професійним страхуванням.

Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки. Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки.

Сегодня мы занимаемся малобюджетными университетскими спутниками. Сьогодні ми займаємося малобюджетними університетськими супутниками.

Мы же занимаемся исключительно защитниками Украины. Ми ж займаємося виключно захисниками України.

Без ОПЗ мы экспортом не занимаемся. Без ОПЗ ми експортом не займаємося.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download