Sentence examples of "занимали" in Russian with translation "займав"

<>
show all
Еврейский вопрос всегда занимал Берне. Єврейське питання завжди займав Берні.
Ленин занимал более реалистичную позицию. Ленін займав більш реалістичну позицію.
Первоначально стадион занимал клуб "Эвертон". Спочатку стадіон займав клуб "Евертон".
Обжиг каждой партии занимал месяцы; Випал кожної партії займав місяці;
Ранее его занимал Greenwich Savings Bank. Раніше її займав Greenwich Savings Bank.
Филикайя занимал административные должности в Тоскане. Філікаї займав адміністративні посади у Тоскані.
Денис Дзензерский занимал пост секретаря комитета. Денис Дзензерський займав пост секретаря комітету.
Он занимал 12 гектаров соснового бора. Він займав 12 гектарів соснового бору.
Относительно телесных наказаний занимал двойственную позицию. Щодо тілесних покарань займав двоїсту позицію.
Отец Яхмеса занимал должность командующего флотом. Батько Яхмеса займав посаду командуючого флотом.
Ранее этот пост занимал Александр Мишарин. Раніше цей пост займав Олександр Мішарін.
Невицкий замок занимал важное стратегическое положение. Невицький замок займав важливе стратегічне положення.
Среди гитлеровских фельдмаршалов Геринг занимает особое положение. Серед гітлерівських фельдмаршалів Герінг займав особливе положення.
На этом посту занимал выраженную антигерманскую позицию. На цій посаді займав виражену антинімецьку позицію.
Он происходил из знатного рода и занимал... Він походив зі знатного роду і займав...
Зоопарк занимал местность площадью около 3 гектаров. Зоопарк займав територію площею близько 3 гектарів.
Эту последнюю должность Корсаков занимал 10 лет. Цю останню посаду Корсаков займав 10 років.
ENIAC весил 30 тонн и занимал большое помещение. Він важив 30 тонн, займав велике приміщення.
С 1925 по 1933 гг. занимал ряд министерских постов. У 1925 - 1927 роках займав декілька міністерських посад.
Около 84 г. до н.э. занимал должность монетария. У 16 році до н.е. займав посаду монетарія.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download