Ejemplos del uso de "занятиям" en ruso

<>
mostrar
привлечение детей к занятиям художественным творчеством. Заохочення дітей до заняття художньою творчістю.
интерес горожан к занятиям спортом; зацікавлення містян до занять спортом;
Большое значение Кубертен придавал занятиям спортом. Велике значення Кубертен надавав заняттям спортом.
К его занятиям готовились старательно. До її уроків готувались старанно.
Привлечение внимание молодежи к занятиям велоспортом Привернення уваги молоді до занять велоспортом
Первый день был посвящен лекционным занятиям. Перший день був присвячений лекційним заняттям.
Привить стойкий интерес к занятиям спортом. Виховати стійкий інтерес до занять спортом.
Полностью отдался ученым и литературным занятиям. Повністю віддався вченим і літературним заняттям.
К занятиям студенты поощрялись разными наградами... До занять студенти заохочувалися різними нагородами...
Создание интерактивного прототипа (практическое занятие). Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття).
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
Занятия ведутся по 11 факультетам: Навчання проводиться на 11 факультетах:
Отец умело руководил занятиями сына. Батько вміло керував заняттями сина.
Отличился при занятии аула Ахульго. Відзначився при занятті аулу Ахульго.
Занятие игорным бизнесом Статья 204. Зайняття гральним бізнесом Стаття 204.
Комфорт при движении, занятии спортом Комфорт при русі, заняттях спортом
Приглашаем на бесплатное пробное занятие! Запрошуємо на безкоштовный пробний урок!
Студентов привлекает новизна проведения мультимедийных занятий. Учнів приваблює новизна проведення мультимедійних уроків.
Анализ и самоанализ проведенного занятия. Аналіз і самоаналіз проведеного уроку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR