Sentence examples of "заполнение" in Russian

<>
Вид взрывозащиты: масляное заполнение "0"; Вид вибухозахисту: масляне заповнення "0";
Анкета туриста (обязательное заполнение всех пунктов). Анкета туриста (обов'язково заповненні всі пункти).
Заполнение карт индивидуального развития ребенка. Заповнити карту індивідуального розвитку дитини.
Проверка и заполнение паспортов на баллоны. Перевіряє і заповнює паспорти на балони.
Заполнение онлайн-заявки на сайте; Заповнення онлайн-заявки на сайті;
Заполнение анкеты займет несколько минут. Заповнення анкети забере декілька хвилин.
Заполнение акта карандашом не допускается. Заповнення протоколу олівцем не допускається.
Название доклада: Заполнение культурных пробелов Назва доповіді: Заповнення культурних прогалин
Настраиваем автоматическое заполнение атрибута ALT. Налаштовуємо автоматичне заповнення атрибута ALT.
Заполнение брифа на разработку сайта. Заповнення брифу на розробку сайту.
Полностью Автоматическое заполнение труб и запайки Повністю Автоматичне заповнення труб і запаювання
заполнение противопожарных дверей и облицовочных панелей; заповнення протипожежних дверей і облицювальних панелей;
Добытый газ идет на заполнение газохранилищ. Видобутий газ йде на заповнення газосховищ.
Заполнение и обработка анкетных данных кандидатов; Заповнення і опрацювання анкетних даних кандидатів;
Заполнение происходит по первичным документам, хронологически. Заповнення відбувається за первинними документами, хронологічний.
Заполнение брифа и предоставление всех материалов.. Заповнення брифу та надання всіх матеріалів.
Октябрь 1976 - начато заполнение пруда-охладителя. У жовтні 1976 почалось заповнення ставка-охолоджувача.
Заполнение операций осуществляется в хронологическом порядке. Заповнення операцій здійснюється в хронологічному порядку.
Вертикальный продовольственное зерно Заполнение упаковочная машина Вертикальний продовольче зерно Заповнення пакувальна машина
Заполнение нашего NIE Форма бронирования номера: Заповнення нашого NIE Форма бронювання номера:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.