Sentence examples of "заполнялся" in Russian

<>
show all
Каркас заполнялся глиной, перемешанной с соломой. Каркас заповнювали глиною, змішаною з соломою.
Внутреннее пространство заполняется инертным газом. Сучасні лампи заповнюються інертним газом.
миграционная карта (заполняется по прибытии). міграційна карта (заповнюється після прибуття).
Колба вакуумируется и затем заполняется ксеноном. Колбу вакуумують і потім заповнюють ксеноном.
Остальные смены всегда проще заполнялись. Інші зміни завжди простіше заповнювалися.
Заявление (выдается и заполняется в приемной комиссии); Заява (отримується та заповняється в приймальній комісії);
Животноводческие помещения постепенно заполнялись животными. Тваринницькі приміщення поступово заповнювались тваринами.
Другие графы МД заполняются Декларантом. Інші графи МД заповнюються Декларантом.
Декларация заполняется в одном экземпляре. Декларація заповнюється в одному примірнику.
При этом графа 6 не заполняется. При цьому графу 6 не заповнюють.
Постоянно заполнялись личные счета работников архива. Постійно заповнювалися особові рахунки працівників архіву.
3 / Морщины заполняются и разглаживаются. 3 / Зморшки заповнюються й розгладжуються.
Заявление (заполняется в приёмной комисси). Заява (заповнюється в приймальній комісії).
Отчет заполняется в гривнах без копеек. Розрахунок заповнюють в гривнях без копійок.
Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя. Накладні заповнюються виключно рукою Відправника.
* Заполняется нарастающим итогом с начала года. * Заповнюється наростаючим підсумком з початку року.
Реквизиты 18 и 19 не заполняются. Реквізити 18 та 19 не заповнюють.
графы 4 - 8 не заполняются. графи 3 - 8 не заповнюються;
Таблица заполняется в гривнях с копейками. Таблиця заповнюється в гривнях з копійками.
Остальные графы заполняются в обычном порядке. Інші реквізити заповнюють у звичайному порядку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download