Sentence examples of "запретом" in Russian with translation "заборони"

<>
show all
запрета ответчику совершать определенные действия. заборони відповідачу вчиняти певні дії.
Это утверждение - принцип запрета Паули. Це обмеження називають принципом заборони Паулі.
сроки запрета лова (добычи) ВЖР; строки заборони лову (добування) ВЖР;
Игорный рынок Украины до запрета Гральний ринок України до заборони
Нарушение запрета могло караться смертью. Порушення заборони могло каратися смертю.
нарушение этого запрета каралось смертью. порушення цієї заборони каралося смертю.
Украинский игорный рынок после запрета Український гральний ринок після заборони
Министр обеспокоен последствиями данного запрета. Міністр стурбований наслідками цієї заборони.
изъятии записей о запретах, арестах; вилучення записів про заборони, арешти;
запреты на фотосъемку в музеях; заборони на фотозйомку в музеях;
Следует исключить всякие психологические запреты. Слід виключити всякі психологічні заборони.
Предписания и запреты в иудаизме. Розпорядження і заборони в іудаїзмі.
Законодательные запреты и добровольные отказы Законодавчі заборони та добровільні відмови
Но порой запреты выглядят непоследовательными. Натомість деколи заборони виглядають непослідовними.
Какие города есть дизельные запреты? Які міста є дизельні заборони?
Работодатели добивались законодательного запрета их деятельности. Працедавці домагалися законодавчої заборони їх діяльності.
Нарушение запрета на обгон 300 евро Порушення заборони на обгін 300 євро
Штраф за обгон в зоне запрета Штраф за обгін в зоні заборони
процессуальная осуществимость контроля за исполнением запрета. процесуальна здійсненність контролю за виконанням заборони.
Детали этого запрета еще будут уточняться. Деталі цієї заборони ще будуть уточнюватися.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download