Sentence examples of "запрещение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15 заборона8 заборони3 забороною2 заборону2

show all

запрещение соглашений и сговоров предпринимателей (картелей); заборона угод і змов підприємців (картелів);

2) запрещение совершать определенные действия; 2) забороною вчиняти певні дії;

запрещение ядерного, химического и бактериологического оружия; заборону ядерної, хімічної, бактеріологічної зброї;

Запрещение приватизации и субаренды арендованного имущества. Заборона приватизації та суборенди орендованого майна.

1) запрещение ответчику совершать определенные действия; 2) забороною відповідачу вчиняти певні дії;

запрещение работы приёмопередающих радиостанций индивидуального пользования; заборона роботи приемопередающих радіостанцій індивідуального користування;

Аналогичное запрещение ограничивает использование импортных квот. Аналогічне заборона обмежує використання імпортних квот.

26 - Запрещение французским правительством Французской коммунистической партии. 26 - Заборона французьким урядом Французької комуністичної партії.

9) запрещение использовать вещь во вред другим; 9) заборона використовувати річ на шкоду іншим;

7) задержание транспортного средства, запрещение его эксплуатации; 7) затримання транспортного засобу, заборона його експлуатації;

c) Запрещение политических партий и независимой прессы; а) заборона політичних партій і незалежної преси;

д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;

о запрещении собраний и манифестаций. про заборону зборів і маніфестацій.

Первый случай запрещения научных инноваций. Перший випадок заборони наукових інновацій.

Проблемы разоружения и запрещения атомного оружия. Проблеми роззброєння та заборони ядерної зброї.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download