Sentence examples of "запрос" in Russian with translation "запиту"

Select source language

Select target language

Translations: all286 запит96 запитів43 запиту41 запитом40 запити37 запитам5 запитами5 запиті5 на вимогу4 вимоги2 прохання2 запита1 запитах1 замовлення1 на запит1 запитання1 потреби1

show all

SIM-карты не позволяют отключить запрос кода PIN. Деякі SIM-картки не дозволяють вимкнення запиту PIN-коду.

Пример отправки запроса к LiqPay: Приклад відправки запиту до LiqPay:

Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP

Переписать эти файлы без запроса Перезаписати ці файли без запиту

Максимальная длительность запроса к MySQL Максимальна тривалість запиту до MySQL

Максимальный размер блока запроса (байты). Максимальний розмір блоку запиту (байти).

server Ошибка сервера или запроса server Помилка серверу або запиту

Просто проверить сайт запроса WindowsPhone. Просто перевірити сайт запиту WindowsPhone.

Гибкое управление строкой GET запроса Гнучке управління рядком GET запиту

reqVal - одиночное содержимое POST запроса. reqVal - одинокий вміст POST запиту.

Тапочки и халат (по запросу) Капці та халат (по запиту)

Принятый RSS-каналы ошибке / запросу Прийнятий RSS-канали помилку / запиту

анализ фабулы запроса, если такая имеется; аналіз фабули запиту, якщо така наявна;

Количество попыток запроса по последовательному интерфейсу. Кількість спроб запиту за послідовним інтерфейсом.

confirm Required String Флаг подтверждения запроса. confirm Required String Ознака підтвердження запиту.

Ошибка при отправке запроса, попробуйте позже Помилка при відправці запиту, спробуйте пізніше

использовать DAX для запроса табличной модели; використовувати DAX для запиту табличної моделі;

Использование технологии Flashback для данных запроса Використання технології Flashback для запиту даних

2) отсрочку удовлетворения запроса на информацию; 2) відстрочку задоволення запиту на інформацію;

Контроль каждого запроса туриста по шагам Контроль кожного запиту туриста по кроках

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download