Exemples d'utilisation de "зарей" en russe

<>
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
"Днепр" завтра сыграет с "Зарей" "Дніпро" завтра зіграє із "Зорею"
И редко, редко пред зарей, І рідко, рідко перед зорею,
Владислав Калитвинцев арендован луганской "Зарей" Владислав Калитвинцев орендований луганською "Зорею"
ФК "Александрия" сыграет с "Зарей" ФК "Олександрія" зіграє з "Зорею"
"Шахтер" перенес домашний матч с "Зарей" "Шахтар" переніс домашній матч з "Зорею"
Где заря красным всадником мчится. Де зоря червоним вершником мчить.
Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.
Малиновский перешел в луганскую "Зарю". Маліновський перейшов в луганську "Зорю".
Злоумышленников задержали в с. Заря. Зловмисників затримали у с. Заря.
Рукописные пергаментные страницы на заре книгопечатания. Рукописні пергаментні сторінки на світанку книгодрукування.
Одесса, ул. Красных Зорь, 2А Одеса, вул. Червоних Зір, 2А
Ты смотришь в очи ясным зорям... Ти дивишся в очі ясним зорям...
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
Аврора - древнеримская богиня утренней зари. Аврора - римська Богиня ранішньої зорі.
Провальный трансфер Реброва перешел в "Зарю" Провальний трансфер Реброва перейшов у "Зорю"
"Рассвет" движется в сторону модуля "Заря". "Рассвєт" рухається в сторону модуля "Заря".
Дольше был колхоз "Заря коммунизма". Найдовше був колгосп "Зоря комунізму".
Зари различаются между собой размерами. Зорі різняться між собою розмірами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !