Sentence examples of "зарекомендовала" in Russian

<>
Украина зарекомендовала себя ответственным международным партнером. Україна зарекомендувала себе відповідальним міжнародним партнером.
Зарекомендовала себя хорошим специалистом и организатором. Проявив себе хорошим спеціалістом і організатором.
Хорошо зарекомендовала себя очистка путём хлорирования. Добре зарекомендувала себе очищення шляхом хлорування.
Так, хорошо зарекомендовала себя техника визуализации. так, добре зарекомендувала себе техніка візуалізації.
Фирма зарекомендовала себя как надежного перевозчика. Фірма зарекомендувала себе як надійного перевізника.
Хорошо зарекомендовали себя рулонные шторы. Добре зарекомендували себе рулонні штори.
Зарекомендовал себя как хороший лектор. Зарекомендував себе як хороший лектор.
Нововведение успело хорошо зарекомендовать себя. Нововведення встигло добре зарекомендувати себе.
Украинские строители себя хорошо зарекомендовали. Українські будівельники себе добре зарекомендували.
Зарекомендовал себя как хороший журналист. Зарекомендував себе як відмінний журналіст.
Крема успели положительно зарекомендовать себя. Крему встигли позитивно зарекомендувати себе.
Хорошо зарекомендовали себя литиевые смазки. Добре зарекомендували себе літієві мастила.
Зарекомендовал себя реечный потолок Албес. Зарекомендував себе рейкова стеля Албес.
зарекомендовать себя добропорядочным и законопослушным гражданином; зарекомендувати себе доброчесним і законослухняним громадянином;
Хорошо себя зарекомендовали металлические конструкции. Добре себе зарекомендували металеві конструкції.
Положительно зарекомендовал себя массаж против бессонницы. Позитивно зарекомендував себе масаж проти безсоння.
Зарекомендовали себя, как надежные и неприхотливые. Вони зарекомендували себе як надійні і невибагливі.
Зарекомендовал себя грамотным, исполнительным и дисциплинированным военнослужащим. Зарекомендував себе грамотним, працездатним, підготовленим військовослужбовцем.
ARTKB зарекомендовали себя как команда профессионалов. ARTKB зарекомендували себе як команда професіоналів.
крупным фирмам, которые себя хорошо зарекомендовали; великим фірмам, які себе добре зарекомендували;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.