Beispiele für die Verwendung von "заря" im Russischen

<>
Где заря красным всадником мчится. Де зоря червоним вершником мчить.
Злоумышленников задержали в с. Заря. Зловмисників затримали у с. Заря.
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
"Рассвет" движется в сторону модуля "Заря". "Рассвєт" рухається в сторону модуля "Заря".
Дольше был колхоз "Заря коммунизма". Найдовше був колгосп "Зоря комунізму".
Заря как пожар на снегу... Зоря як пожежа на снігу...
Главная Подсвечники Подсвечник "Вечерняя заря" Головна Свічники Свічник "Вечірня зоря"
Крестик "Утренняя заря" - ручной работы. Хрестик "Ранкова зоря" - ручної роботи.
Сегодня "Заря" встретится с "Фенербахче" Сьогодні "Зоря" зустрінеться з "Фенербахче"
Барк получает новое имя - "Заря". Барк отримує нове ім'я - "Зоря".
Заря была себя самой алее, Зоря була себе самої алеї,
2) в поэзии - утренняя заря. 2) В поезії - ранкова зоря.
Луганская "Заря" примет "РБ Лейпциг". Луганська "Зоря" прийме "РБ Лейпциг".
Луганская "Заря" победила симферопольскую "Таврию" Луганська "Зоря" перемогла сімферопольську "Таврію"
"Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом" "Зоря" не програла матч з "Лейпцигом"
Луганская "Заря" встретится с мариупольским "Ильичевцем". Луганська "Зоря" зустрінеться з маріупольським "Іллічівцем".
Разгром "канониров": обзор матча "Заря" - "Арсенал" Розгром "канонірів": огляд матчу "Зоря" - "Арсенал"
Читайте также: Заря - Атлетик - 0:2. Читайте також: Зоря - Атлетик - 0:2.
14308351 Рубежанский казенный химический завод "Заря" 14308351 Рубіжанський казенний хімічний завод "Зоря"
"- цитирует Караваева официальный сайт ФК" Заря ". "- цитує Караваєва офіційний сайт ФК" Зоря ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.