Exemples d'utilisation de "заслуженного" en russe
Traductions:
tous240
заслужений75
заслужена49
заслуженому23
заслужено17
заслуженим13
заслуженою10
заслужені10
заслужив7
заслужили7
заслужила5
заслужити5
заслуженого4
заслужених4
заслужене2
заслуженої2
заслужило2
заслуженими1
заслужи1
заслужили схвальні1
здобула1
заслужить1
Почетным званием "Заслуженного учителя Украинской ССР", 1981 год.
Почесне звання "Заслужений учитель Української РСР" - 1981 р.
Подопечная заслуженного тренера России Натальи Горбулиной [2].
Підопічна заслуженого тренера Росії Наталії Горбуліної [1].
Чествование заслуженного артиста РСФСР М. Г. Шуйского.
Вшанування заслуженого артиста РРФСР М. Г. Шуйського.
Главные военные преступники понесли заслуженное наказание.
Головні військові злочинці понесли заслужене покарання.
Певица получила звание заслуженной артистки Украины.
Співачка отримала звання заслуженої артистки України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité