Sentence examples of "заявлением" in Russian with translation "заяви"

<>
show all
Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.
К заявлению прилагаю: - ксерокопию паспорта; До заяви додаю: - ксерокопію паспорта;
складывание и подача искового заявления; складання і подача позовної заяви;
Простите, но это популистские заявления! Вибачте, але це популістські заяви!
Заявления ученых вовсе не беспочвенны. Заяви вчених зовсім не безпідставні.
Заявления Aros энергии выбросить жильцов Заяви Aros енергії викинути мешканців
Агентства также приводят заявления задержанных. Агентства також наводять заяви затриманих.
Заполнять все графы заявления обязательно. Необхідно заповнити всі графи заяви.
Сам Кононенко опровергает заявления Абромавичуса. Сам Кононенко спростовує заяви Абромавичуса.
Шаблон заявления об уголовном правонарушении. Шаблон заяви про кримінальне правопорушення.
Заполнив заявление, вы получите регистрационный код. Після заповнення заяви ви отримаєте реєстраційний код.
Эти заявления - не просто рекламный трюк; Ці заяви є не просто рекламним трюком;
"Нацбанк, делая такие заявления, просто успокаивает. "Нацбанк, роблячи такі заяви, просто заспокоює.
Исковые заявления и другие процессуальные документы. Позовні заяви та інші процесуальні документи.
Техническая часть заявления широко критиковалась криптографами. Технічна частина заяви широко критикувалася криптографами.
"76% выпускников подали заявления в ВУЗы. "76% випускників подали заяви в ЗВО.
постановлений о возвращении искового заявления - 321; ухвал про повернення позовної заяви - 321;
5 Копии искового заявления, квитанция госпошлины. 5 Копії позовної заяви, квитанція держмита.
Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова. Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова.
Не важна и образность этого заявления. Не важлива і образність цієї заяви.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download