Sentence examples of "здание было" in Russian

Select source language

Select target language

Здание было рассчитано на 270 учениц. Будівля була розрахована на 270 учениць.

В восемнадцатом веке здание было отстроено. У вісімнадцятому столітті будівля була відбудована.

Очевидцы заявили, что покинуть здание было разрешено лишь мусульманам. Очевидці повідомляли, що нападники дозволили покинути будівлю тільки мусульманам.

Здание было окружено небольшим парком. Будівля була оточена невеликим парком.

Само здание было построено архитектором Уильямом Уилкинсом. Будівля коледжа була споруджена архітектором Вільямом Вілкінсом.

Здание было расположено рядом с отелем "Астория". Будівля була розташована поруч із готелем "Асторія".

Здание было ещё более расширено. Будівля була ще більш розширена.

В 1900 году здание было реконструировано надстройкой третьего этажа. У 1900 році її реконструювали, надбудувавши третій поверх.

Второе здание было построено позже. Четверта студія була створена пізніше.

Четырехэтажное здание было полностью разрушено. Чотириповерхова будівля була повністю зруйнована.

Позже здание было выкуплено властями города. Пізніше будівлю було викуплено владою міста.

Здание было отдано под фуражный склад. Будівлю було віддано під фуражний склад.

Изначально здание вокзала было деревянным. Спочатку приміщення вокзалу було дерев'яним.

Здание семинарии в Риге было национализировано. Будівля Семінарії у Ризі була націоналізована.

Здание удалось освободить, было арестовано 53 человека. Будівлю вдалося звільнити, було заарештовано 53 людини.

В 14:20 здание президентского дворца было захвачено. О 14:20 будівлю президентського палацу було захоплено.

Арендаторов было мало, здание стояло полупустым. Орендарів було мало, будівля стояло напівпорожнім.

было построено здание духовной семинарии. було збудоване приміщення духовної семінарії.

Это было первое кирпичное здание Усмани. Це була перша цегляна будівля Усмані.

Первоначально это было небольшое одноэтажное здание. Спочатку це була невелика одноповерхова будівля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download