Sentence examples of "землетрясением" in Russian with translation "землетрус"

Select source language

Select target language

Translations: all133 землетрус42 землетрусу40 землетруси22 землетрусів15 землетрусом5 стався землетрус2 землетрус стався2 внаслідок землетрусу1 потужний землетрус1 землетрусами1 стався1 від землетрусів1

show all

Землетрясение в провинции Сычуань, Китай. Землетрус у провінції Сичуань, Китай.

Землетрясение произошло у островов Тонга. Землетрус стався біля островів Тонга.

Землетрясение - это просто колебание грунта. Землетрус - це просто коливання грунту.

Землетрясение ударило, когда уже стемнело. Землетрус вдарило, коли вже стемніло.

На Гаити произошло катастрофическое землетрясение. На Гаїті відбувся катастрофічний землетрус.

Предсказал Нострадамус также ужасное землетрясение. Нострадамус пророкує також жахливий землетрус.

Землетрясение 1906 г. уничтожило универмаг; Землетрус 1906 року знищив універмаг;

* землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал; * землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал;

Среднестатистическое землетрясение продолжается около минуты. Середньостатистичний землетрус триває близько хвилини.

На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.

Сильное землетрясение может угрожать Нью-Йорку. Сильний землетрус може загрожувати Нью-Йорку.

Тогда межнациональную конфронтацию приостановило Спитакское землетрясение. Тоді міжнаціональну конфронтацію призупинив Спітакський землетрус.

Землетрясение 1880 года причинило церкви ущерб. Землетрус 1880 року заподіяв церкві збитків.

Землетрясение в Японии уже окрестили "апокалипсисом". Землетрус в Японії уже охрестили "апокаліпсисом".

Где же произойдёт следующее политическое землетрясение? Де ж буде наступний політичний землетрус?

землетрясение в водоеме может вызвать цунами; землетрус у водоймі може викликати цунамі;

Землетрясение, извержение вулкана или удар молнии. Землетрус, виверження вулкану, удар блискавки;

Напомним, землетрясение произошло вблизи города Крайстчерч. Нагадаємо, землетрус стався поблизу міста Крайстчерч.

Мощное землетрясение произошло у берегов Индонезии. Потужний землетрус стався біля узбережжя Індонезії.

Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download