Sentence examples of "злоупотребления" in Russian
злоупотребления алкогольными и газированными напитками;
зловживання алкогольними та газованими напоями;
растрата имущества путем злоупотребления служебным положением).
розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).
неоднократного злоупотребления правом доступа к реестрам;
неодноразового зловживання правом доступу до реєстрів;
Херес: особенности напитка и опасность злоупотребления
Херес: особливості напою і небезпека зловживання
Ряд стимуляторов сделались предметом злоупотребления спортсменами.
Ряд стимуляторів зробилися предметом зловживання спортсменами.
Алкоголизм и другие формы злоупотребления психоактивными веществами.
Алкоголізм та інші форми зловживання наркотичних речовин.
Уголовно-правовой генезис злоупотребления свободой массовой информации.
Кримінально-правовий генезис зловживання свободою масової інформації.
Недопустимость злоупотребления правом на информацию Статья 29.
Неприпустимість зловживання правом на інформацію Стаття 29.
злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением;
зловживання наркотиками, алкоголем або курінням;
автоматическое отслеживание злоупотреблений со стороны партнеров.
Автоматичне відстежування зловживань з боку партнерів.
злоупотреблением персоналом банка своим служебным положением;
зловживанням персоналом банку своїм службовим становищем;
Офицера обвиняют в злоупотреблении служебным положением.
Працівника звинувачують у зловживанні службовим становищем.
Злоупотребление алкоголем еще никому не прибавляло здоровья.
Вживання алкоголю ще нікого не зробило здоровим.
Противодействие кражам и прочим злоупотреблениям персонала;
протидія крадіжкам та іншим зловживаннями персоналу;
Факты нарушений или злоупотреблений, подтвержденные документально;
факти порушень або зловживань, підтверджені документально;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert