Sentence examples of "знак отличия" in Russian

<>
знак отличия "За заслуги перед Новосибирской областью"; * відзнака "За заслуги перед Новосибірською областю";
Знак монетного двора изначально был введён для контроля монетных дворов. Знаки монетного двору спочатку використовувалися для виявлення проблем у монетах.
Что, по вашему мнению, отображают эти отличия? Що, на вашу думку, відображають ці відмінності?
Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ
станавливает президентские отличия и награждает ими. встановлює президентські відзнаки та нагороджує ними;
День рождения: 7 января - Знак зодиака Козерог День народження: 7 січня - Знак зодіаку Козеріг
Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом. Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.
нагрудный знак "За воинскую доблесть" Нагрудний знак "За військову доблесть"
Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.
иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"
отличия добровольного отказа от деятельного раскаяния. Відмінність добровільної відмови від діяльного каяття.
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Униформа, особенности и знаки отличия Уніформа, особливості та знаки розрізнення
День рождения: 8 января - Знак зодиака Козерог День народження: 8 січня - Знак зодіаку Козеріг
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
День рождения: 17 сентября - Знак зодиака Дева День народження: 17 вересня - Знак зодіаку Діва
В чем основные отличия между тоталитарными режимами? В чому основні відмінності між тоталітарними режимами?
День рождения: 24 июля - Знак зодиака Лев День народження: 24 липня - Знак зодіаку Лев
основные отличия мануфактуры от ремесленной мастерской. основні відмінності мануфактури від ремісничої майстерні.
Знак имеет форму усеченной четырехгранной пирамиды. Знак має форму зрізаної чотиригранної піраміди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.