Exemples d'utilisation de "знаки отличия" en russe

<>
Униформа, особенности и знаки отличия Уніформа, особливості та знаки розрізнення
Конкурсантов ждут почетные грамоты и знаки отличия. На конкурсантів чекають почесні грамоти та відзнаки.
9 - 11 знаки идентифицируют населённые пункты. 9 - 11 знаки ідентифікують населені пункти.
Что, по вашему мнению, отображают эти отличия? Що, на вашу думку, відображають ці відмінності?
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
станавливает президентские отличия и награждает ими. встановлює президентські відзнаки та нагороджує ними;
Знаки ряби вытянуты вкрест дилювиальным потокам. Знаки брижі витягнуті навхрест дилювіальними потоками.
Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом. Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.
Что делать, если ваши номерные знаки были украдены? Що робити, якщо у Вас викрали номерні знаки?
Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.
Светодиодные знаки около ресторана "Авто-Гриль Мисливець" Світлодіодні знаки біля ресторану "Авто-Гриль Мисливець"
отличия добровольного отказа от деятельного раскаяния. Відмінність добровільної відмови від діяльного каяття.
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
Открытый гей, оказывает Блейну знаки внимания. Відкритий гей, надає Блейну знаки уваги.
В чем основные отличия между тоталитарными режимами? В чому основні відмінності між тоталітарними режимами?
Сквер "Знаки зодиака" Сквер "Знаки зодіаку"
основные отличия мануфактуры от ремесленной мастерской. основні відмінності мануфактури від ремісничої майстерні.
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
В чем отличия между Keyword Planner и Яндекс.Wordstat? в чому відмінності між Keyword Planner і Яндекс.Wordstat?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !