Exemples d'utilisation de "знакомиться" en russe

<>
Можно знакомиться также на йоге. Можна знайомитися також на йозі.
В основе проекта "Давайте знакомиться. Про реалізацію проекту "Давай знайомитись.
6) получать и знакомиться с актом проверки; 4) отримувати та ознайомлюватися з актом перевірки;
Адвокаты продолжают знакомиться с материалами дела. Адвокати далі ознайомлюються з матеріалами справи.
Знакомиться с экспозициями и выставками; знайомитися з експозиціями та виставками;
А теперь давайте знакомиться с творчеством художника. Що ж, давайте знайомитись з художником.
Знакомиться с Мальтой - очень легко. Знайомитися з Мальтою - дуже легко.
Давайте знакомиться, мы - "Шаленій Event". Давайте знайомитися, ми - "Шаленій Event".
Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;
Если ты не умеешь знакомиться... Якщо ти не вмієш знайомитися...
И с Пастернаком постеснялся знакомиться ". І з Пастернаком посоромився знайомитися ".
Как знакомиться в интернете с девушками? Як знайомитися в інтернеті з дівчатами.
К докладчикам все подходят знакомиться первыми. До доповідачів усі підходять знайомитися першими.
Вы любите знакомиться с новыми людьми? Вам подобається знайомитися з новими людьми.
"Там 30 томов, мы сейчас завершаем знакомиться. "Там 30 томів, ми зараз завершуємо знайомитися.
Патрик знакомится с иллюзионистом Берти. Патрик знайомиться з ілюзіоністом Берті.
Знакомятся с документами университета, получают их копии; Знайомитися із документами Товариства, отримувати їх копії;
Знакомьтесь, атомайзер Quasar-T RTA. Знайомтеся, атомайзер Quasar-T RTA.
Знакомятся в 22-м выпуске. Знайомляться в 22-му випуску.
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !