Sentence examples of "значительный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all521 значно208 значні62 значна48 значних43 значний31 значну26 значне20 значним13 значного12 значної10 значними10 значною8 набагато6 значній6 суттєво5 істотно2 значна кількість1 значніше1 великій1 значному1 незначні1 є значними1 великі1 найзначніші1 суттєвими1 великих1 значущих1

show all

Значительный урон нанесло гитлеровцам соединение А.Н.Сабурова. Значна втрата нанесла гітлерівцям з'єднання А.Н.Сабурова.

Возросшие доходы - это значительный фактор. Зростання доходів - це значний фактор.

Конструкции имеют значительный физический износ. Конструкції мають значне фізичне зношення.

Китайский экспорт чеснока испытывает значительный рост Китайський експорт часнику зазнає значного зростання

Стихия нанесла значительный ущерб домам. Стихія завдала значної шкоди домівкам.

"Burisma Holdings имеет значительный потенциал. "Burisma Holdings має значний потенціал.

Мы обеспечили значительный рост грузооборота. Ми забезпечили значне зростання вантажообігу.

Во-первых, миротворческие операции приобрели значительный размах. По-перше, миротворчі операції набули значного розмаху.

Это нанесло значительный ущерб всему обществу. Це завдало значної шкоди всьому суспільству.

значительный культурно-просветительский центр страны. значний культурно-просвітницький осередок країни.

Глобализация обусловила значительный рост иностранных инвестиций. Глобалізація зумовила значне зростання іноземних інвестицій.

Значительный вред приносят здесь хищные животные; Значної шкоди приносять тут хижі тварини;

Имеет значительный задел из прозы. Має значний доробок з прози.

Иногда наносят значительный ущерб кукурузным плантациям. Іноді завдають значної шкоди кукурудзяним плантаціям.

Умань - значительный туристический центр Украины. Умань - значний туристичний центр України.

2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб; 2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди;

Значительный торговый и танкерный флот. Значний торговий і танкерний флот.

Значительный урон был нанесен и парковым насаждениям. Значної шкоди було завдано й парковим насадженням.

Во-вторых, значительный процент русскоговорящих граждан. По-друге, значний відсоток російськомовних громадян.

Последний значительный государь из халифов Багдада. Останній значний правитель з халіфів Багдада.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download