Exemples d'utilisation de "значительными" en russe
Traductions:
tous521
значно208
значні62
значна48
значних43
значний31
значну26
значне20
значним13
значного12
значної10
значними10
значною8
набагато6
значній6
суттєво5
істотно2
значна кількість1
значніше1
великій1
значному1
незначні1
є значними1
великі1
найзначніші1
суттєвими1
великих1
значущих1
Пирсинг сопровождается значительными болевыми ощущениями.
Пірсинг супроводжується значними болісними відчуттями.
Практическое задание выполнено со значительными ошибками.
практичне завдання виконано з суттєвими помилками;
и прикрепление под значительными механическими нагрузками.
і прикріплення під значними механічними навантаженнями.
Значительными были и остаются маятниковые миграции.
Значними були і залишаються маятникові міграції.
Успехи пифагорейцев в стереометрии были значительными.
Успіхи піфагорійців у стереометрії були значними.
Африканский континент владеет значительными запасами гидроресурсов.
Африканський континент володіє значними запасами гідроресурсів.
Психика человека владеет значительными ассоциативными способностями.
Психіка людини володіє значними асоціативними здібностями.
Арт-инвестиции сопровождаются значительными затратами и сложностями.
Арт-інвестиції супроводжуються значними витратами і труднощами.
Строительство Фламанвиль-3 сопряжено со значительными убытками.
Будівництво Фламанвіль-3 пов'язане зі значними збитками.
Террористы подтянули значительное количество артиллерии.
Терористи підтягнули значну кількість артилерії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité