Exemples d'utilisation de "золотыми" en russe

<>
afficher
Владимиру деньги были золотыми и серебряными. Володимирові гроші були золоті і срібні.
Элементы цепи соединены золотыми цепочками. Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками.
Перун выделялся серебряной головой и золотыми усами. Перун мав срібну голову та золоті вуса.
Владел золотыми приисками в Сибири. Володів золотими копальнями в Сибіру.
Такие праздники называют "Золотыми неделями". Такі свята називають "Золотими тижнями".
На знамени надпись золотыми буквами "ЛЕНИН". На прапорі напис золотими літерами "ЛЕНИН".
Тридцатые-сороковые были "золотыми годами" радио. Тридцяті-сорокові були "золотими роками" радіо.
Ее одежда была украшена золотыми бляшками. Його одяг був прикрашений золотими бляшками.
Запустите игру с параметром золотыми рыбками. Запустіть гру з параметром золотими рибками.
Отличники награждались золотыми и серебряными медалями. Відмінники нагороджувалися золотими та срібними медалями.
Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями. Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами.
Украшали воинов золотыми гривнами и бляшками. Прикрашали воїнів золотими гривнями і бляшками.
Одежда была полностью покрыта золотыми пластинами. Одяг був повністю обшитий золотими бляшками.
Выше их расположены серафимы с золотыми рипидами. Вище їх розташовані серафими із золотими рипидами.
Зеленая кайма обрамлена 59 золотыми шестиконечными звездами. Зелена облямівка обрамлена 59 золотими шестикутна зірка.
Лучшие выпускники награждались золотыми или серебряными медалями. Кращі випускники нагороджувалися срібними та золотими медалями.
Имя его золотыми буквами вписано в историю. Їх імена золотими літерами вписані в історію.
FR4 многослойная плата контроля импеданса с золотыми пальцами FR4 багатошарова плата управління імпедансом із золотими пальцями
"Золотая футболка" вместо "Золотого мяча" "Золота футболка" замінить "Золотий м'яч"
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger