Sentence examples of "идеей" in Russian with translation "ідеями"

<>
show all
Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.
обменяться идеями или продать растений. обмінятися ідеями або продати рослин.
Многие работы проникнуты романтическими идеями. Багато робіт пройняті романтичними ідеями.
Нестандартное решение с Вашими идеями Нестандартне рішення з Вашими ідеями
Его творчество проникнуто суфийскими идеями. Його творчість проникнута суфійськими ідеями.
Дьюи идеями неопозитивизма, экзистенциализма, неофрейдизма. Дьюї ідеями неопозитивізму, екзистенціалізму, неофрейдизму.
Рано увлёкся идеями движения Гаскала. Рано захопився ідеями руху Гаскала.
Как расстаться с идеями "секонд-хенд"? Як розлучитися з ідеями "секонд-хенд"?
Вперед с новыми и продуктивными идеями! Уперед із новими та продуктивними ідеями!
Вследствие этого он увлёкся идеями гештальтпсихологии. Внаслідок цього він захопився ідеями гештальтпсихології.
Повесть проникнута гуманистическими и патриотическими идеями. Повість пройнята гуманістичними і патріотичними ідеями.
Синергетика поражает необычными идеями и представлениями. Синергетика вражає незвичайними ідеями та уявленнями.
Вдохновляйтесь аппетитными идеями и крутыми ресторанами! Надихайтеся апетитними ідеями і крутими ресторанами!
Главное, чтобы люди заинтересовались их идеями. Головне, щоб люди зацікавилися їх ідеями.
Авенстон поделится идеями приумножения прибыли СЭС Авенстон поділиться ідеями примноження прибутку СЕС
Основными идеями для оформления грядок являются: Основними ідеями для оформлення грядок є:
Гений своими идеями всегда опережал время. Геній своїми ідеями завжди випереджав час.
Трагедии Эсхила проникнуты морально-религиозными идеями. Трагедії Есхіла перейняті морально-релігійними ідеями.
В Кабульском университете увлёкся идеями коммунизма. В Кабульському університеті захопився ідеями комунізму.
Творчество их было проникнуто идеями сионизма. Творчість їх було пройняте ідеями сіонізму.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download