Sentence examples of "идя" in Russian with translation "йде"

<>
Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.
Сколько идет посылка из Австралия? Скільки йде посилка з Австралія?
Возможно, идет реконструкция, ремонт Майдана. Можливо, йде відновлення, ремонт майдану.
Сколько идет посылка из Афганистан? Скільки йде посилка з Афганістан?
Сколько идет посылка из Румыния? Скільки йде посилка з Румунія?
Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.
Грудастая детка идет для массажа Грудаста дитинко йде для масажу
Сколько идет посылка из Бутан? Скільки йде посилка з Бутан?
Сколько идет посылка из Сингапур? Скільки йде посилка з Сінгапур?
Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.
Cколько времени идет денежный перевод? Скільки часу йде грошовий переказ?
От мокрой шинели идет пар. Від мокрій шинелі йде пара.
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Идет странными и непредвиденными дорогами. Йде дивними і непередбаченими дорогами.
Сколько идет посылка из Швейцария? Скільки йде посилка з Швейцарія?
Идет купец взглянуть на флаги, Йде купець поглянути на прапори,
Сколько идет посылка из Нидерланды? Скільки йде посилка з Нідерланди?
Однако стройка идет полным ходом. Однак будівництво йде повним ходом.
Сколько идет посылка из Норвегия? Скільки йде посилка з Норвегія?
Речь идет о Avalon Inc. Мова йде про Avalon Inc.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.