Sentence examples of "избрания" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 обрання23 обранням2 президентом1 обрань1 обранню1

Созвана для избрания гетмана Левобережной Украины. Скликана для обрання гетьмана Лівобережної України.

Был сторонником избрания Яна III Собеского. Був прихильником обрання Яна III Собеського.

Созывалось для избрания консулов, преторов, цензоров. Скликалися для обрання консулів, преторів, цензорів.

Процедуру избрания Местоблюстителя устанавливает Священный Синод "[5]. Процедуру обрання Місцеблюстителя встановлює Священний Синод "[5].

Каждый кантон сам выбирает процедуру для избрания своего представителя. Кожен кантон має право самостійно вирішувати порядок обрання представників.

Собор подтвердил избрание королём Сисенанда. Собор підтвердив обрання королем Сісенанда.

избранием научных сотрудников по конкурсу; обранням наукових працівників за конкурсом;

Избрание Ж. Ширака президентом Франции. Президентом Франції обраний Ж. Ширак.

Количество избраний на пост сенатора неограниченное. Кількість обрань на посаду сенатора необмежена.

Именно так он помог избранию Трампа. Саме так він допоміг обранню Трампа.

избрание шрифта и фирменного цвета; обрання шрифту та фірмового кольору;

С его избранием стал королевским капелланом. З його обранням став королівським капеланом.

409 - Первое избрание плебея квестором. 409 - перше обрання плебея квестором.

Избрание украинской Директории проходило тайно. Обрання української Директорії відбулося таємно.

Избрание на престол Михаила Романова Обрання на престол Михайла Романова

Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно. тому, обрання застосовного права держави доцільно.

Избрание епископов находилось в руках капитула. Обрання єпископів перебувало в руках капітули.

Избрание на чешский престол австрийского эрцгерцога. Обрання на чеський престол австрійського ерцгерцога.

Избрание Саргсяна проходило на фоне протестов.... Обрання Саргсяна відбувалося на тлі протестів.

об избрании центральной контрольно-ревизионной комиссии; про обрання центральної контрольно-ревізійної комісії;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download