Sentence examples of "известий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 известия14 звістка12 звістку6 звісток4 вісті4 звістки3 повідомлення2 звісткою2 известий1 ізвєстій1 відомості1 новини1

show all

Хронология уникальных известий использованных летописей Хронологія унікальних звісток використаних літописів

Московский суд арестовал бывшего гендиректора "Известий" Московський суд арештував колишнього гендиректора "Известий"

С 1923 года работает корреспондентом "Известий". З 1923 року працює кореспондентом "Ізвєстій".

Для передачи известий применялись также голуби. Для передачі звісток застосовувалися також голуби.

Распределение известий о Терехтемиров по классам Розподіл звісток про Терехтемирів за класами

Сохранилось всего несколько летописных известий о битве. Збереглося тільки декілька літописних звісток про битву.

Известия курского государственного технического университета. Известия курського державного технічного університету.

Неожиданное известие пришло из Одессы. Сумна звістка прийшла з Одеси.

"Сегодня мы узнали трагическое известие. "Сьогодні ми дізналися трагічну звістку.

издается районная газета "Известия Хорольщины". видається районна газета "Вісті Хорольщини".

1 - известия о путешествиях Путятина). 1 - звістки про подорожі Путятіна).

Четвертое известие: "Бонапарт занял Лион". Четверте повідомлення: "Бонапарт зайняв Леон".

Уж Гавриил с известием приятным Вже Гавриїл з звісткою приємним

Первые известия вызвали громадный подъем настроения ". Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".

издание: "Экономические известия", № 4 (1464) видання: "Економічні новини", № 4 (1464)

О предстоящей сделке сообщают "Известия". Про майбутню угоду повідомляють "Известия".

Это известие очень опечалило Ирену. Ця звістка дуже засмутила Ірену.

Крестьяне радостно встретили это известие. Селяни радісно зустріли цю звістку.

Механика твердого тела; Известия РАН. Механика твердого тела (Вісті РАН.

Достоверные и недостоверные известия источников Достовірні й недостовірні джерельні звістки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download