Sentence examples of "известия" in Russian with translation "звістка"

<>
Неожиданное известие пришло из Одессы. Сумна звістка прийшла з Одеси.
Это известие очень опечалило Ирену. Ця звістка дуже засмутила Ірену.
Примеры: известие о неизлечимой болезни; Приклади: звістка про невиліковне захворювання;
Это известие очень расстроило Брэдли. Ця звістка дуже засмутила Бредлі.
Скорбное известие пришло из Москвы. З Москви надійшла сумна звістка.
Печальное известие пришло из Киева. Сумна звістка надійшла з Києва.
XIX век буквально всколыхнуло такое известие. XIX століття буквально сколихнуло така звістка.
Приходит ложное известие о гибели Митридата. Приходить помилкова звістка про загибель Мітрідата.
Это известие очень неприятно поразило Брэдли. Ця звістка дуже прикро вразила Бредлі.
Известие о госпитализации музыканта попало в прессу. Звістка про госпіталізацію музиканта потрапила до преси.
С передовой поступило известие о смертельной потере. Із передової надійшла звістка про смертельну втрату.
принесли в село известие о свержении царизма. У село прибула звістка про повалення царизму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.