Sentence examples of "изгнанный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 вигнали4 вигнані4 вигнав3 вигнаний2 вигнана2 вигнано2 виганяє1 вигнаної1 вигнаних1 вигнати1

show all

Ягарек (англ. Yagharek), изгнанный из племени гаруда. Ягарек (англ. Yagharek), вигнаний з племені гаруда.

1496 - Евреев изгнали из Сирии. 1496 - євреїв вигнали з Сирії.

Российские военнослужащие были изгнаны из Одессы. Російські військовослужбовці були вигнані з Одеси.

Здесь Иисус изгнал легион бесов. Тут Ісус вигнав легіон бісів.

Был изгнан из Мессены Гераклидами. Був вигнаний з Мессени Гераклідамі.

Головка та ничем не изгнана; Головка та нічим не вигнана;

Была ликвидирована безработица, изгнано немецкое дворянство. Було ліквідовано безробіття, вигнано німецьке дворянство.

Тайга, узнав об этом, изгнал его. Тайга, дізнавшись про це, виганяє його.

Тебе я посвятил изгнанной лиры пенье Тобі я присвятив вигнаної ліри спів

Здесь на костях моих изгнанных Тут на кістках моїх вигнаних

Ги I Сполетский сумел их изгнать. Гі I Сполетський зумів їх вигнати.

Горожане Полоцка изгнали князя Давида Всеславича. Міщани Полоцька вигнали князя Давида Всеславича.

Оккупанты будут изгнаны с украинской земли. Окупанти будуть вигнані з української землі.

Я сохранил интересы и изгнал теорию ".. Я зберіг інтереси і вигнав теорію ".

Была изгнана из своего клана. Була вигнана з свого клану.

Изгнаны из руководства 19 секретарей райкомов. Вигнано з керівництва 19 секретарів райкомів.

урядника и богачей изгнали из деревни. урядника та багатіїв вигнали з села.

Олигархи были изгнаны, их имущество - конфисковано. Олігархи були вигнані, їх майно - конфісковано.

Лев изгнал с Парнаса корикийских нимф. Лев вигнав з Парнасу корікійських німф.

Впоследствии его всё-таки изгнали из Афин. Згодом його все-таки вигнали з Афін.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download