Sentence examples of "изготавливалась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all181 виготовляється68 виготовляються54 виготовлялися15 виготовлявся12 виготовлялася11 виготовляють3 виготовлений3 виготовлятися3 виготовлялись2 виробляється1 виробляли1 виготовлялась1 виготовлені1 виготовляли1 виготовлялося1 виготовлялось1 виготовлятись1 виготовлено1 виробляються1

show all

Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.

Основа знака изготавливалась из платины. Основа знаку виготовлялася з платини.

Медаль "Золотая Звезда" изготавливалась из золота. Орден "Золота Зірка" виготовлений із золота.

Посуда изготавливалась на гончарном круге. Посуд виробляли на гончарному крузі.

Для СССР изготавливалась специальная двухдверная модификация. Для СРСР виготовлялась спеціальні дводверні модифікації.

Сама награда изготавливалась из латуни. Сама нагорода виготовлялася з латуні.

Изготавливалась из посеребренного оксидированного томпака. Виготовлялася з посрібленого оксидованого томпака.

Изготавливалась в специальных деревянных формах. Виготовлялася в спеціальних дерев'яних формах.

Изготавливалась из мрамора, бронзы, терракоты, дерева. Виготовлялася з мармуру, бронзи, теракоти, дерева.

Колодка изготавливалась из серебра с позолотой. Колодка виготовлялася із срібла з позолотою.

Опалубка выступов изготавливалась из металлических щитов. Опалубка виступів виготовлялася з металевих щитів.

Изготавливалась из томпака с нанесением позолоты. Виготовлялася з томпаку з нанесенням позолоти.

Медаль, диаметром 28 мм, изготавливалась из серебра. Медаль була діаметром 27 міліметрів і виготовлялася з срібла.

Крышка моторно-трансмиссионного отделения изготавливалась методом штамповки. Кришка моторно-трансмісійного відділення виготовлялася методом штампування.

Первая изготавливалась из серебра, вторая из латуни. Перша виготовлялася зі срібла, друга з латуні.

Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.

Центрифуга изготавливается в настольном исполнении. Центрифуга виготовляються в настільному виконанні.

Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии. Копії "Брамітов" виготовлялися і у Фінляндії.

Георгия, но изготавливался из серебра. Георгія, але виготовлявся з срібла.

Номерные знаки изготавливаются из металла. Номерні знаки виготовляють з металу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download