Beispiele für die Verwendung von "изготовлена" im Russischen

<>
Изготовлена из углеродистой стали, имеет антикоррозийное покрытие. Виготовлений з вуглецевої сталі, має антикорозійне покриття.
Остальные подделок (19%) изготовлена полиграфическим способом. Інші підробки (19%) виготовлені поліграфічним способом.
Скульптура изготовлена из железобетона, покрытого медью. Скульптуру виготовлено з залізобетону, покритого міддю.
Изготовлена из натурального карпатского сена. Виготовлена з натурального карпатського сіна.
Медаль изготовлена из металла серебряного цвета. Медаль виготовляється з металу сріблястого кольору.
Обложка изготовлена из лепестка бессмертника. Обкладинка зроблена з пелюстки безсмертника.
Медаль изготовлена из металла золотистого цвета. Символ виконано з металу золотавого кольору.
Она изготовлена из серебра 999 пробы. Вони виготовлені зі срібла 999 проби.
Монета изготовлена из серебра 999 пробы. Монету виготовлено зі срібла 999 проби.
Изготовлена по особой, уникальной рецептуре! Виготовлена за особливою, унікальною рецептурою!
Изготовлена она из железобетона и мыльного камня. Вона зроблена із залізобетону і мильного каменю.
Причина - материал, из которого изготовлена арка. Причина - матеріал, з якого виготовлено арку.
Блуза "Нинель" изготовлена из шифона. Блуза "Нінель" виготовлена з шифону.
Монета изготовлена из нейзильбера тиражом 25 тыс. штук. Її виготовлено з нейзильберу тиражем 25 тисяч штук.
Шапка изготовлена из качественной пряжи. Шапка виготовлена з якісної пряжі.
Медаль изготовлена из нейзильбера тиражом 20 000 штук. Монету виготовлено з нейзильберу тиражем 30 тисяч штук.
"Гипсовая модель скульптуры уже изготовлена. "Гіпсова модель скульптури вже виготовлена.
Изготовлена из качественного, эластичного материала. Виготовлена з якісного, еластичного матеріалу.
Губка изготовлена из натуральной целлюлозы. Губка виготовлена з натуральної целюлози.
Изготовлена опытная партия - 7 двигателей. Виготовлена дослідна партія - 7 двигунів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.