Sentence examples of "издаётся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 видається33 видаються15 видавалися9 видавався9 видавалася7 видаватися7 видавалося2 видаватись2 видає2 видана1 видавав1 журнал1 виходить1

show all

Издаётся газета "Зара над Друццю". Видається газета "Зара над Друццю".

Налажено производство биопрепаратов, издаётся 2 ветеринарных журнала. Налагоджено виробництво біопрепаратів, видаються 2 ветеринарні журнали.

издается приказ по воинской части. видає наказ по військовій частині.

С января 1946 издаётся под названием "Вітчизна". Із січня 1946-го журнал став називатися "Вітчизна".

Сборник издается с 1998 года. Збірник виходить з 1998 року.

Манга издаётся в журнале Good! Манга видається в журналі Good!

На лезгинском издаётся газета "Самур". На лезгінській видається газета "Самур".

Издается в Лахоре и Равалпинди. Видається в Лахорі і Равалпінді.

журнал "Колокол", издается Мелитопольским благочинием; журнал "Дзвін", видається Мелітопольським благочинням;

Издаётся декларация о действиях фригольдеров. Видається декларація про дії фригольдерів.

Издаётся районная газета "Золотая Чукотка". Видається районна газета "Золота Чукотка".

Издаётся журнал по археологической нумизматике. Видається журнал по археологічної нумізматиці.

издается районная газета "Известия Хорольщины". видається районна газета "Вісті Хорольщини".

Сейчас издаётся издательством ACP Magazines. Зараз видається видавництвом ACP Magazines.

издаётся пастырско-богословский журнал "Андреевский вестник". видається пастирсько-богословський журнал "Андріївський вісник".

Издается еженедельная районная газета "Советское Приаргунье". Видається щотижнева районна газета "Радянське Приаргуння".

Силами учеников издаётся ежемесячная школьная газета. Силами учнів видається щомісячна шкільна газета.

"ОБЩАЯ ГАЗЕТА", еженедельник, издается в Москве. "ЗАГАЛЬНА ГАЗЕТА", щотижневик, видається в Москві.

Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества. Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади.

Издается в Лондоне компанией "Обсервер лимитед". Видається в Лондоні компанією "Обсервер лімітед".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download