Exemplos de uso de "изделиями" em russo

<>
драгоценными, редкоземельными металлами и изделиями из них; Дорогоцінні й рідкоземельні метали та вироби з них;
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Греки славятся своими кондитерскими изделиями. Греки славляться своїми кондитерськими виробами.
Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями. Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами.
Наконечники стрел можно считать серийными изделиями. Наконечники стріл можна вважати серійними виробами.
Это позволяет обеспечить клиентов первоклассными изделиями. Це дозволяє забезпечити клієнтів першокласними виробами.
Регион обеспечен хлебом и хлебобулочными изделиями. Регіон забезпечений хлібом і хлібобулочними виробами.
торговля изделиями из кораллов Лейбы Дув. торгівля виробами з коралів Лейби Дув.
Город славился керамическими и ювелирными изделиями. Місто славилося керамічними та ювелірними виробами.
Группа: Средства по уходу за ювелирными изделиями Група: Засоби для догляду за ювелірними виробами
оптовая торговля продуктами питания, ликеро-водочными изделиями. оптова торгівля продуктами харчування, лікеро-горілчаними виробами.
покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов; покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів;
ДСТУ 2267-93 Изделия электротехнические. ДСТУ 2267-93 Вироби електротехнічні.
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Гармонично подходящие к изделию аксессуары. Гармонійно підходять до виробу аксесуари.
В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.
Вышивка, компьютерная вышивка на изделиях Вишивка, комп'ютерна вишивка на виробах
Изделие сертифицировано и соответствует санитарным нормам. Продукція сертифікована і відповідає санітарним нормам.
Уход за изделием чрезвычайно прост. Догляд за виробом надзвичайно простий.
Придает изделиям приятный овощной вкус. Надає виробам приємний овочевий смак.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.