Exemples d'utilisation de "изобретена" en russe

<>
Когда и кем была изобретена бумага? Де і коли був винайдений папір?
1957 - изобретена игрушка "летающая тарелка". 1957 - винайдено іграшку "літаюча тарілка".
в Китае изобретена зубная щётка. У Китаї винайдена зубна щітка.
Изобретена в 1948г. швейцарским инженером Жоржем де Местралем. Винайдена 1948 року швейцарським інженером Жоржем де Местралем.
"Госслужащий изобрел способ дополнительного заработка. Державний службовець винайшов спосіб додаткового заробітку.
Для чего изобрели трубу ппу? Для чого винайшли трубу ППУ?
Электрический стул изобрел Томас Эдисон. Стілець був винайдений Томасом Едісоном.
Был изобретен лук и стрелы. Були винайдені лук і стріли.
Изобретен крем для увеличения объема логотипа Винайдено крем для збільшення обсягу логотипу
Человек, который изобрел двадцатый век. Людина, яка винайшла ХХ століття.
Японский кофе, изобретенный из чеснока Японська кава, винайдена з часнику
Мы даже изобрели новую идею инновационного материала! Ми ж придумали нову ідею інноваційного матеріалу!
Можно ли снова изобрести велосипед? Чи можна знову винайти велосипед?
Компас был изобретен в древнем Китае. Компас був створений в Стародавньому Китаї.
1492 год - изобретён карандаш с грифелем. 1492 - був винайдений олівець з грифелем.
1803 - первая демонстрация парохода, изобретенного Робертом Фултоном. 1803 - Перша демонстрація пароплава, винайденого Робертом Фултоном.
Кто изобрел первый пистолет-пулемет? Хто винайшов перший пістолет-кулемет?
Для этого изобрели категорию "подкулачников". Для цього винайшли категорію "підкуркульників".
1903 - изобретен электрокардиограф в Нидерландах. 1903 - винайдений електрокардіограф в Нідерландах.
Оба вида были изобретены немцами. Обидва види були винайдені німцями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !